橋本環奈さん、更なる変化を遂げる