加藤綾子、初の連ドラレギュラー! TBS「ブラックペアン」で治験コーディネーター