茂木健一郎氏、タトゥー差別に「差別であり日本の国際的恥」と批判